4 Folterkammer

DE FOLTERKAMMER
Ausgestellte Exponate:
Streckbank
Daumenschrauben(auf Streckbank liegend)
Hals-oder Schandgeigen(auf Fenster stehend)
Spanischer Reiter (rechte Wandnische)

EN TORTURE CHAMBER
Exhibits on display:
Stretch bench
Thumb screws (lying on a stretching bench)
Throat or shame violins (standing on window)
Spanish rider (right wall niche)

FR CHAMBRE DE TORTURE
Expositions exposées :
Banc extensible
Vis à oreilles (couchées sur un banc d‘étirement)
Violons de gorge ou de honte (debout sur la fenêtre)
Cavalier espagnol (niche murale droite)